yugar - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

yugar - traduzione in Inglese


yugar      
slog, hit hard; progress slowly and ploddingly; work persistently, toil
yugo         
yoke
transom
yugo         
= yoke.
Ex: An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.
----
* bajo el yugo de = under the yoke of.
* el yugo de = the shackles of.
* escaparse del yugo de = escape + the grip of.
* liberarse del yugo de = throw off + the yoke of, cast off + the yoke of.
* yugo soviético, el = hug of the bear, the.

Definizione

yugar
Sinónimos
verbo
2) uncir: uncir, enjugar, casar
Antónimos
verbo
2) descansar: descansar, reposar, respirar
Palabras Relacionadas

Wikipedia

Yugar
Yugar is a surmane. Notable people with the surname include:
Esempi dal corpus di testo per yugar
1. Desde entonces Zulma Yugar entregó su vida al arte y la cultura de nuestro pueblo, tan comprometida como aquella musa Polimnia del olimpo.
2. Hablar de Zulma Yugar es hablar de la historia de la música boliviana, fecunda artista orureña de sentimientos nobles y generosos, con un corazón enorme del tamaño de la geografía boliviana.
3. Vocablos como bostero, birra, arancelar, arancelamiento, patovica, morfón, mishiadura, malaria (por una racha de mala suerte), lipoaspiración, joya (por "muy bien"), jovato, granizado, grela, refucilo, yugar o globo por mentira, entran así por la puerta grande a un texto académico.
4. Hablar del Chiru Chiru, de la virgen de la Candelaria, hablar de los batracios, del cóndor y la víbora petrificados, de las gigantescas hormigas invasoras convertidas en arenales o hablar del carnaval de Oruro; de sus diablos, de la chinasupay, de los cansinos pasos de sus morenos, hablar de sus eternas tertulias musicales, es mencionar el canto y la obra de Zulma Yugar.
5. La reciente presentación de Zulma Yugar en su recital "Con Identidad" en el teatro Achá de la ciudad de Cochabamba motivaron a escribir estas notas, porque a nuestros exponentes del arte se los tiene que honrar en vida, como tributos a la savia de la tierra, se los tiene que homenajear a viva voz para que sus perceptibles sentidos reencuentren en estos a su pueblo al cual le dedicaron su vida y su obra.